图片

图片

图片

图片

秋宵月下有怀

孟浩然秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖不定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许，望望空伫立。

【翻译】

秋夜的天空明月高悬，

明亮的光辉被露水润湿。

惊恐的乌鹊栖止不定，

萤火从竹帘飞入内室。

庭中的槐树影清冷稀落，

静夜里邻家捣衣声急。

欢聚之期遥遥竟在何日，

盼啊盼，我徒然久久站立。

        这首诗写秋夜月下怀人的急迫、焦躁心情。作者把秋空明月、光彩夕露、惊鹊、飞萤、庭槐、杵声等一一概括入诗，所见所闻都写得寒冷、凄寂、跳动不定，这在孟诗中是不可多得的。“庭槐”“邻杵”二句明写眼前之景，暗写心境的凄凉孤寂，意与境会。结二句点出题旨，写与所思之人欢聚之日旷远难期，空寂惆怅的情怀跃然纸上。

图片

图片

图片

图片

赏析：

      孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，盛唐山水田园诗派耆宿，与王维并称“王孟”，其诗多清芬，雅逸恬淡，《秋宵月下有怀》为其代表作之一。

      全诗结构谨秀，立意别致，造语妙丽，融情于景，情景交融，述尽了孤人独对月的清冷落寞之态。

       首联，落墨平淡，毫无惊艳，以白描之笔，勾勒了深秋夜月、皎皎独明、月映寒露、别蕴光彩的景致，虽也清冷，但清冷中却多了几许柔和，清空月下，人月相望，千载思接，似有无尽未尽之意。

       颔、颈二联，承首联笔墨，对深秋月下的景致分层次、分角度、以不同物象做了深切、生动的描绘。联为动景，从视觉，借“鹊鸟惊飞”“飞萤入帘”的动作，衬出月的皎洁孤清。颈联为静景，首句着“寒”，次句从声，以“庭槐影疏、邻杵声急”从侧面、反面衬托了诗人形影相吊的孤独。叙述虽婉，情却最炽，以至于诗人忍不住长发“佳期旷何许”之问，并以“望望之空”遥应“月悬”之下的“秋空”，彻底将目中、耳中、心中的孤独凄寒定格。

图片

图片

图片

图片

图片